14e wijziging
Het veertiende amendement behandelt veel aspecten van burgerschap en de rechten van burgers. De meest gebruikte - en vaak betwiste - zin in het amendement is " gelijke bescherming van de wetten ", die een prominente plaats inneemt in een groot aantal belangrijke zaken, waaronder Brown v. Board of Education (rassendiscriminatie), Roe v. Wade (reproductieve rechten), Bush v. Gore (vertelt verkiezingen), Reed v. Reed (genderdiscriminatie) en University of California v. Bakke (raciale quota in het onderwijs). Zie meer ...
Primaire tabbladen
Amendement XIV
Sectie 1.
Alle personen geboren of genaturaliseerd in de Verenigde Staten, en onderworpen aan de jurisdictie daarvan, zijn staatsburgers van de Verenigde Staten en van de staat waarin zij wonen. Geen enkele staat mag een wet maken of handhaven die de voorrechten of immuniteiten van staatsburgers van de Verenigde Staten schaadt; evenmin zal een staat iemand het leven, de vrijheid of het eigendom ontnemen, zonder behoorlijke rechtsgang; noch ontzeggen aan enige persoon binnen zijn rechtsgebied de gelijke bescherming van de wetten.
Sectie 2.
Vertegenwoordigers worden over de verschillende staten verdeeld volgens hun respectieve aantallen, waarbij het totale aantal personen in elke staat wordt geteld, met uitzondering van niet-belaste Indianen. Maar wanneer het recht om te stemmen bij een verkiezing voor de keuze van kiezers voor president en vice-president van de Verenigde Staten, vertegenwoordigers in het Congres, de uitvoerende en gerechtelijke functionarissen van een staat, of de leden van de wetgevende macht, wordt geweigerd aan een van de de mannelijke inwoners van een dergelijke staat, eenentwintig jaar oud , en burgers van de Verenigde Staten, of op enige andere manier bekort, behalve voor deelname aan rebellie of andere misdaden, wordt de basis van vertegenwoordiging daarin verminderd in de verhouding die het aantal van dergelijke mannelijke burgers is gelijk aan het totale aantal mannelijke burgers van 21 jaar in een dergelijke staat.
Sectie 3.
Niemand mag een senator of vertegenwoordiger in het congres zijn, of kiezer van president en vice-president, of een ambt, civiel of militair uitoefenen, onder de Verenigde Staten of onder enige staat die, nadat hij eerder een eed heeft afgelegd, als lid van Het Congres, of als een officier van de Verenigde Staten, of als een lid van een wetgever van de staat, of als een uitvoerende of gerechtelijke officier van een staat, ter ondersteuning van de grondwet van de Verenigde Staten, hebben zich bezig gehouden met opstand of rebellie tegen hetzelfde , of hulp of troost gegeven aan de vijanden daarvan. Maar het Congres kan met een stemming van tweederde van elk Huis een dergelijke handicap opheffen.
Het 14e amendement in het nederlands:
Sectie 4.
De geldigheid van de overheidsschuld van de Verenigde Staten, wettelijk toegestaan, met inbegrip van schulden aangegaan voor de betaling van pensioenen en premies voor diensten ter onderdrukking van opstand of rebellie, wordt niet in twijfel getrokken. Maar noch de Verenigde Staten, noch enige staat zal enige schuld of verplichting aannemen of betalen die is gemaakt ter ondersteuning van de opstand of rebellie tegen de Verenigde Staten, of enige claim voor het verlies of de bevrijding van een slaaf; maar al deze schulden, verplichtingen en vorderingen worden onwettig en nietig verklaard.
Sectie 5.
Het congres is bevoegd om door middel van passende wetgeving de bepalingen van dit artikel af te dwingen