Mike
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Opmerking: This feature may not be available in some browsers.
Walgelijk, zegOok eigenschappen die worden toegeschreven aan de afkomst van een personage, zoals "Indiaas temperament", zijn verdwenen of aangepast.
Een voorbeeld van een veranderde passage gaat over een groepje pestende kinderen. Zo is het woord 'walgelijk' verwijderd uit een zin waarin een groepje pestende kinderen wordt beschreven. Het is onduidelijk om hoeveel aanpassingen het precies gaat.
Ook boeken van Agatha Christie aangepast wegens aanstootgevend taalgebruik
Verschillende romans van Agatha Christie zijn bewerkt om mogelijk aanstootgevende taal te verwijderen, zoals beledigingen en verwijzingen naar etniciteit. Het gaat om onder andere passages in de bekende detectives over Hercule Poirot en Miss Marple, die Christie tussen 1920 en 1976 heeft geschreven.www.nu.nl
'Walgelijk' mag niet meer. Zouden mensen in de tweede kamer zich hier ook aan houden?
De Bijbel is en wordt voortdurend aangepast. De enige juiste vertaling voor Nederland zou de Statenvertaling van 1637 zijn.
Bijbel aangepast: wonderen van Jezus worden verwijderd
Er komt een nieuwe, minder kwetsende uitgave van de Bijbel. Sensitivity readers hebben de Bijbel geanalyseerd en de teksten aangewezen die mogelijk als kwetsend kunnen worden ervaren.
Bijbel aangepast: wonderen van Jezus worden verwijderd
Er komt een nieuwe, minder kwetsende uitgave van de Bijbel. Sensitivity readers hebben de Bijbel geanalyseerd en de teksten aangewezen die mogelijk als kwetsend kunnen worden ervaren.nieuwspaal.nl
Dr. Verhoef heeft geconstateerd dat er ruim 2800 woorden zijn verdwenen.De bijbel wordt niet telkens aangepast, dat durven [ZE] niet. Wel vinden er misvertalingen en misinterpretaties plaats. Zie ook het draadje dat ik hierover heb geschreven.
Mike